This video shows how to configure basic dynamic routing using OSPF protocol.

Other resources:
- Dynamic routing: https://docs.fortinet.com/document/fortigate/6.0.0/handbook/73754/dynamic-routing
- Detailed information about the OSPF configuration: https://docs.fortinet.com/document/fortiswitch/6.4.3/administration-guide/865768/ospf-routing